Author: makino-totoro

6月12日(水曜日・定休日）～ 6月16日(日曜日)の5日間、（郷里での法事のため）臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほどお願いいたします。
なお、6月17日(月曜日）より通常営業となります。

いつも「ととろ」をご利用下さり誠にありがとうございます。

まもなく「海津大崎のお花見」がシーズンを迎えます。毎年大勢のお花見客が当店にもお越し下さり、感謝に堪えません。

また、期間中は店内も大変混雑をいたしますので、ランチ時間のメニューを「お花見御膳」のみのご提供とさせていただきますので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

メニュー限定期間：平成31年4月4日（木）~　平成31年4月16日（火）

ランチ時間： 11:30　~　13:30

ご提供メニュー：「お花見御膳」　1,600円（税込）
小鉢・茶そば・刺身・天ぷら・茶わん蒸し・ご飯・デザート

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

During the following period, it will be a service only for Hanami-Gozen

period:Thursday, April 4, 2019 ～　Tuesday, April 13, 2019

Meny：「OhanamiーGozen」

（Small bowl、 Tea-soba、steamed egg hotchpotch、 sashimi、Tempura＆rice）

Prices：1,600yen（tax included）

Thank you.

平成31年2月18日(月曜日）から20日(水曜日）までの3日間、ガス・水道管の配管工事のため臨時休業とさせていただきます。

日頃よりマキノ・和食処「ととろ」をご愛顧いただき、誠に有難うございます。
　早速ですが、平成31年2月12日(火曜日）は、店内備品メンテナンスにより休業とさせていただき、
また翌13日(水曜日）は定休日となっておりますので、この2日間をお休みとさせていただきます。

　ご来店を予定されていたお客様には大変申し訳ありませんが、またのご利用をお待ちしております。

「海津大崎の花見」期間中は多くの皆様方のご来店をいただき、誠にありがとうございました。厚く御礼申し上げます。
また、満席にてやむなくお食事できなかった方々には大変申し訳ございませんでした。また機会がありましたら是非お立ち寄りいただけましたら幸いです。

　さて、明日(5月14日・月曜日）と火曜日（5月15日）は誠に勝手ながら、臨時休業とさせていただきます。水曜日（16日）は定休日となっていますので、3日間の休業となりますので
お知らせ申し上げます。

日頃より皆様のご来店誠にありがとうございます。来る平成30年3月12日（月）~14日(水）の3日間、店内改装工事の為、
休業となります。15日(木）より通常営業となりますのでお知らせいたします。

花見のシーズンを迎えておりますので、明日の水曜日は午後2時まで営業いたします。

年末は12月29日までの営業となります。

新年は1月5日から営業させていただきます。

4月9日（土）～10日（日）は、海津大崎から二本松キャンプ場までの間で一方通行規制となります。

花見期間中、大変込み合いますので、ご来店の際はお電話にてご予約をおねがいいたします。

また、4月4日（月）～10日（日）までの期間は、「おまかせ定食」（1,480円）のみの営業となります。

ご理解・ご了承いただきますよう、よろしくお願いいたします。